Man wanted for assault during soccer game in Toronto